外 教 来 了
课间休息的时候,英语助教领着一位头戴黑色太阳帽,身着黑色T恤的中年外籍男子来到班级,原来是新的外籍教师到了。只见他跟围在身边的每一个孩子打招呼,微笑,热情,彬彬有礼。
上课了,外籍教师请同学们随意提问题。做为班主任的我惊喜地发现,四(7)班的孩子英语程度相当不错哦~~以下是他们师生间的对话。当然都是英语交流,是我为了记录方便,译成了汉字:
生:请问你来自哪个国家?
师:我来自希腊。(板书“希腊”的英文单词)一个美丽的地方,你了解希腊吗?
生:当然。希腊成功举办过奥运会。就像今年的北京一样。
师:(竖起大拇指)你真了不起!(奖励一个小礼物)
生:请问你的名字?
师:哦,是的,我的名字叫巴森。英文名字 Basem (板书)
生:请问你的电话号码是多少?
师:(做个夸张的表情)噢,这可是一个秘密。(板书“秘密”一词的英文)(紧接着又冒出一句汉语):所以你打不通。(耸耸肩,滑稽地笑)
生:(悄悄议论)哇,他会讲中国话!
生:请问你多大年龄?
师:今年是2008,我出生在1974年,请问我多大了?(边说边板书一道算式:2008-1974=?)
生:哦,你今年34岁了。
师:对。
生:巴森,你穿多大号的衣服?
师:XL。(板书)
生:你喜欢中国吗?
师:当然。我到过中国的许多地方……
…… ……
生:请问你喜欢吃冰激凌吗?
师:喜欢。(忍不住又冒出一句标准的普通话):下次我们一起去品尝,我请客,你买单。(全班哗然)
生:(惊呼)哈哈,巴森会说普通话!
助教急忙笑着提醒巴森,不说或者少说汉语。
我想:是不是担心孩子们知道了巴森能说普通话,就不用英语跟他交流了呢?也许这个担心是多余的。看学生们兴奋的小脸,就知道他们喜欢上了巴森。是啊,巴森在课堂上夸张的肢体动作,丰富的脸部表情,风趣幽默的教学语言,就像一个大孩子一样,几分亲近,几分亲切,学生能不喜欢吗?